There Must Be Love” è un brano del 2015, di David Morales e Janice Robinson. Il brano è stato, fin da subito, la colonna sonora della scalata al successo del Foggia Calcio che, nel 2017, è tornato in Serie B dopo ben diciannove anni.

Questa canzone, oltre che per la sua orecchiabilità e per il testo, è stata scelta in parte anche per il gioco di parole nel suo titolo reso possibile grazie al verbo “Be” per l’assonanza con la lettera B, riferito naturalmente alla Serie BTK.

Di seguito il testo e la traduzione:

There Must Be Love, il testo

There are mountains and tribulations
Moments in trepidation
There will be days, so trying
But in the end there’s love
There are minutes and decades
Of stories, triumph and glory
There will be days so filled with joy
But in the end there’s love
There are oceans of tear drops
Heartbreaking and your life stops
There will be times of deep sorrow
But in the end there’s love
Love, it is there
It is yours, it is power
Love, when it hurts
When it heals, when it showers
Love, when you can’t
When you doubt, in that hour
Love will never leave you
Love, when you fear
When you’re lost and you’re broken
Love, when you cry
When you weep, feel alone
Just love through the pain
Love through the shame
Love through your darkest days
There must be
There must be love, there must be love
There must be love, there must be love
There must be love, there must be love
There must be love, there must be love
There are windows of wisdom
Wake up calls, you must listen
There are the tests and testimonies
But in the end there’s love
There are wicked ones who try to steal your hope
Evil ones try to drug your soul
There is a light that you must seek
Cause in the end there must be love
Love, it is there
It is yours, it is power
Love, when it hurts
When it heals, when it showers
Love, when you can’t
When you doubt, in that hour
Love will never leave you
Love, when you fear
When you’re lost and you’re broken
Love, when you cry
When you weep, feel alone
Just love through the pain
Love through the shame
Love through your darkest days
There must be
There must be love, there must be love
There must be love, there must be love
There must be love, there must be love
There must be love, there must be love
I wanna go higher, I wanna go higher
I wanna go higher, I wanna go higher
I wanna go higher, I wanna go higher
I wanna go higher, I wanna go higher
There must be love, there must be love
There must be love, there must be love
There must be love, there must be love
There must be love, there must be love
There must be love

There Must Be Love, la traduzione

Non ho mai pensato mi mancassi
Neanche la metà
Di quanto mi manchi
E non ho mai pensato
provassi tutto ciò

Ciò che provo
Per te
Da quando mi sveglio
Ogni notte, ogni giorno
So che sei tu ciò di cui ho bisogno
Per portar via la tristezza.

Deve essere amore, amore, amore.
Deve essere amore, amore, amore.
Niente più
Niente meno
L’amore è il massimo

Come può essere che noi possiamo
Dirci così tanto
Senza parole
Che tu sia benedetta e che io sia benedetto

Benedette le api
E gli uccelli
Devo esserti vicino
Ogni notte, ogni giorno
Non potrei essere felice
In altro modo

Deve essere amore, amore, amore.
Deve essere amore, amore, amore.

Niente più
Niente meno
L’amore è il massimo

Da quando mi sveglio
Ogni notte ogni giorno
So che sei tu ciò di cui ho bisogno
Per portar via la tristezza.

Deve essere amore, amore, amore.
Deve essere amore, amore, amore.
Deve essere amore, amore, amore.
Deve essere amore, amore, amore.

Deve essere amore, amore, amore.
Deve essere amore, amore, amore.
Deve essere amore, amore, amore.
Deve essere amore, amore, amore.

Foto: La Stampa

Vuoi restare sempre aggiornato sul calcio? 👍🏼 METTI MI PIACE ALLA NOSTRA PAGINA FACEBOOK
© copyright - lagoleada.it, riproduzione riservata (art. 13 L. 633/41)

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here