La Champions League, si sa, regala sempre emozioni e grande attesa di vedere i propri beniamini nella competizione di calcio di club più importante; ai non tifosi, però, regala anche qualche grattacapo come agli automobilisti che si trovano a transitare nelle grandi città nelle ore di punta precedenti ai match più importanti. A Manchester, dove tra qualche ora si disputerà l’andata dei quarti di finale tra United e Barcellona, ci ha pensato un’azienda di trasporti cittadina, Transport for Greater Manchester, a stemperare la tensione per le strade inglesi: sui cartelli stradali elettronici di Manchester, infatti, è comparsa una scritta piuttosto curiosa: “Wed 10 Apr 20:00. Pique time will be Messi. Consider using tram or bus”.
L’indicazione è facilmente comprensibile a chi mastica un po di inglese e spiega come sia previsto traffico intenso in città alle ore 20 di mercoledì sera, proprio quando United e Barça scenderanno in campo all’Old Trafford. L’uso delle parole, quello, è però davvero curioso: la dicitura inglese corretta “Peak time will be messy” (ovvero “ci sarà confusione nell’ora di punta”) è stata trasformata utilizzando i nomi – piuttosto simili dal punto di vista lessicale – dei due giocatori del Barça, appunto Gerard Piquè e Leo Messi.
fonte: sport.sky.it
Mancano ormai poche ore al via dei prossimi Mondiali di calcio e la domanda che…
Il racconto della sua carriera, i gemelli del gol e l’impresa di Euro 2020: ecco…
Esistono figure storiche nel calcio che conosciamo attraverso i numeri, le statistiche, i titoli vinti.…
Ci sono storie sportive che parlano di calcio e basta. Poi ci sono storie che…
Ci sono giocatori che vincono campionati, giocatori che segnano gol importanti, giocatori che lasciano un…
Ci sono storie nel calcio che vanno oltre il calcio. Storie in cui i numeri…