Per la cerimonia di apertura, che si terrà il prossimo 14 giugno, la FIFA ha scelto il brano “Colors” di Jason Derulo che, probabilmente, sarà uno dei tormentoni dell’estate 2018. L’artista tornerà in Italia a breve: confermato infatti il concerto al Forum di Assago per il prossimo 19 ottobre. Di seguito testo e traduzione del brano “Colors” di Jason Derulo.

Colors – Jason Derulo, testo

[Verse 1] Oh, what a feeling
Look what we’ve overcome
Oh, I’m gonna wave-a-wave my flag
And count all the reasons
We are the champions
There ain’t no turning, turning back

[Pre-Chorus] Saying “Oh, can’t you taste the feeling, feeling”
Saying “Oh, we all together singing”

[Chorus] Look at how far we’ve come
Now, now, now, now
There’s beauty in our unity we’ve found
I’m ready, I’m ready
We still got a lil way
But look at how far we’ve come
Now, now, now, now
Hands up for your colors

[Verse 2] Ready the people
A new day has just begun
And I wear my colors on my back (celebrate, celebrate)
We’re created equal
One race, and that’s human
Can’t wait to they [?] dance

[Pre-Chorus] Saying “Oh, can’t you taste the feeling, feeling”
Saying “Oh, we all together singing”

[Chorus] Look at how far we’ve come
Now, now, now, now (there’s beauty)
There’s beauty in our unity we’ve found
I’m ready, I’m ready
We still got a lil way
But look at how far we’ve come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
One hand, two hands for your colors
Show your true colors

[Bridge] Here we go (here we go)
Let’s put on a show (let’s put on a show right now)
Let me see your hands up
Let me see your hands up
Here we go

[Chorus] Look at how far we’ve come
Now, now, now, now
There’s beauty in our unity we’ve found
I’m ready, I’m ready
We still got a lil way
But look at how far we’ve come
Now, now, now, now
Hands up for your colors
There’s beauty in our unity we’ve found
One hand, two hands for your colors
There’s beauty in our unity we’ve found
Show your true colors

[Outro] Here we go (here we go)
Let’s put on a show
Hands up for your colors
Represent your country
Raise your flag
Show your true colors

Colors – Jason Derulo, traduzione

oh che sensazione
guarda quello che abbiamo superato
oh farò ondeggiare la mia bandiera
e conta tutti i motivi
noi siamo i campioni
non c’è modo di tornare, tornare indietro

dicendo oh, non riesci ad assaporare la sensazione, sensazione
dicendo oh stiamo cantando tutti insieme

guarda quanta strada abbiamo fatto
adesso, adesso, adesso, adesso
c’è bellezza nella nostra unità che abbiamo trovato
sono pronta, sono pronto
abbiamo ancora un po’ di strada da fare
ma guardo quanto distanti siamo arrivati
adesso, adesso, adesso, adesso
alza le mani per i tuoi colori

pronte le persone
un nuovo giorno è appena cominciato
e io indosso i miei colori sulla schiena (festeggia, festeggia)
siamo creati tutti uguali
una corsa sola, e siamo umani
non posso aspettare che inizino a ballare

dicendo oh, non riesci ad assaporare la sensazione, sensazione
dicendo oh stiamo cantando tutti insieme

guarda quanta strada abbiamo fatto
adesso, adesso, adesso, adesso (c’è la bellezza)
c’è bellezza nella nostra unità che abbiamo trovato
sono pronta, sono pronto
gingergenerationabbiamo ancora un po’ di strada da fare
ma guardo quanto distanti siamo arrivati
adesso, adesso, adesso, adesso
alza le mani per i tuoi colori
una mano, due mani per i tuoi colori
mostrami i tuoi veri colori

eccoci (eccoci)
organizziamo uno spettacolo (organizziamo uno spettacolo proproo ora=
fammi vedere le tue mani su
fammi vedere le tue mani su
eccoci

guarda quanta strada abbiamo fatto
adesso, adesso, adesso, adesso (c’è la bellezza)
c’è bellezza nella nostra unità che abbiamo trovato
sono pronta, sono pronto
gingergenerationabbiamo ancora un po’ di strada da fare
ma guardo quanto distanti siamo arrivati
adesso, adesso, adesso, adesso
alza le mani per i tuoi colori
c’è bellezza nell’unità che abbiamo trovato
una mano due mani per i tuoi colori
c’è bellezza nella nostra unità che abbiamo trovato
mostrami i tuoi veri colori

eccoci (eccoci)
organizziamo uno spettacolo
fammi vedere le tue mani su
rappresenta il tuo paese
alza la tua bandiera
mostrami i tuoi veri colori

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here